lllwwwbbb

中国のどこが見たテレビ？中国到底还有没有可以看的电视了？（对不起，最近没有）
最近ずっと抗日ドラマでsex路線を歩く。最近抗日电视剧一直在走sex路线。（早就这个样了）
眼球を引きつけるために何でも撮影。
为了吸引眼球什么都能拍摄。（哼哼）                                                                                                                                                                   は劉翔の妻？说是刘翔的妻子啊？（你怎么知道？）                   この世界に値するところが誇る流伝。
这一个值得向世界夸耀的地方将会流传千古。           このドラマで呼び止められ、説明は少し常識。这种电视剧被叫停，说明还是有点常识的。
もし韓国人は当時抗日と空を恐れがもっと聳人の断片。
如果韩国人当年有抗日的话空怕能够派出更耸人的片段。（我也这么认为）        まだ4000年前の中国人は頭がいいで。还是4000年前的中国人头脑比较好用。
日本にも似たような神ドラマですが、ほとんどは漫画の中で。
日本也有类似的神剧，不过大多在漫画里。   では手榴弾に臭い卵。那么手榴弹会成为臭蛋的。(67式手榴弹解决了早炸和易受潮的问题）                                                                           この動向、中国のドラマは最終的にAVの。按这个趋势发展，中国电视剧最终都会成为AV的。(骚年你太天真了）
このドラマを見ることが好きでないのは学歴の貧乏人。喜欢看这种电视剧的都是没什么学历的贫穷人。（事实上连我这种没什么学历的贫穷人都不看)
太ももを挟んで手榴弾が倒し1000個帝国の兵士が、中国人にすごい。大腿夹着手榴弹可以干掉1000个帝国士兵，中国人厉害了。（这算啥）
戦争が終わったとき中国本土でも近づく200万人で、どのようにされていないこれらの中国の牛人を殺しますか？抗战结束的时候在中国大陆上还有接近200万人，怎么就没有被这些中国的牛人杀死呢？（年轻人，你真相了）
万一入ってどうする？万一进去怎么办啊？（这是瞎翔哥该关心的问题）
もし股間を隠すマシンガンはもっと凄い。
如果裤裆里藏个机关枪就更厉害了。 （骚年，您可以来中国当导演）                                                                                                                                       中国人が手を引き裂いて鬼子か、これしきのこと何？ 中国人可以手撕鬼子呢，这点事儿算啥？（你也看过）                                                                                                    どのように隠れてそこか？怎么能藏在那里呢？（小子，你还没见过更厉害的呢？）

[ 本帖最后由 lllwwwbbb 于 2015-6-2 08:45 编辑 ]

本帖最近评分记录

• gytools 金币 +10 鼓励多从国外论坛转来国外网友的评论！ 2015-6-2 15:46

assment

国内影视剧审核就是不该敏感的地方瞎敏感，该敏感的地方就都瞎了

hotblood_0

根据这都不成句子的日语，我可以负责任的告诉大家，这个100%是用汉语机翻成日语的，根本不是什么日本人的热议，日本人除了关心从中国来的沙尘暴和毒饺子之外几乎对中国没任何兴趣，唯一的关于中国的正面信息就是SNH48，没了，所以这种自黑毫无意义，对日本人来说他们虽然知道中国有抗战电视剧，但什么裤裆藏雷手撕鬼子还是别走出国外丢人的好。

顺便一说这里有句机翻的逗死我了，
「もし韓国人は当時抗日と空を恐れがもっと聳人の断片。
如果韩国人当年有抗日的话空怕能够派出更耸人的片段。（我也这么认为）」
这一段里别的毛病就不说了，最逗的是汉语部分「恐怕」打成「空怕」导致了机翻的日语也变成了「空を恐れ」即「怕天」？
除了机翻你们觉得还能解释成什么呢。

本帖最近评分记录

• gytools 金币 +10 认真回复，奖励！ 2015-6-2 15:47

longduan

呵呵 真搞笑 抗日神剧的想像力还是蛮丰富的嘛

lgz2012

看抗日神剧的日本人，他们得闲到什么程度。

jackzheug01

港台脑残导演拍的，中宣部也开始不做正事了什么烂片都能审核通过。

coffee

看语气和用词就是国人自己杜撰意淫的东西了！
小日本怎么能称自己为鬼子呢

shh811

中国的抗日神剧真是越来越离谱了，能拍点正常的嘛

lansleu

先吐槽一下国产抗日神剧，再看看三楼的回复，再问问楼主，这真是日本鬼子写的吗？

lllwwwbbb

http://i1.tietuku.com/00cf27fd723e5bf7.png                                                     那个啥，这片子在日本还是有关注的。可以的话你自己去搜一下

本帖最近评分记录

• gytools 金币 +5 认真回复，奖励！ 2015-6-3 22:36