mjh2000

　　

　　◎译　　名　表错七日情

　　◎片　　名　Lets Make Laugh

　　◎年　　代　1983

　　◎国　　家　中国香港

　　◎类　　别　喜剧/爱情

　　◎语　　言　普通话

　　◎字　　幕　简体中文

　　◎IMDB评分 7.0/10 (22 votes)

　　◎文件格式　DVD-RMVB

　　◎视频尺寸　800 x 430

　　◎文件大小　1CD

　　◎片　　长　94 Min

　　◎导　　演　张坚庭 Alfred Cheung

　　◎主　　演　钟镇涛 Kenny Bee  ....李度 Lee Go

　　叶童 Cecilia Yip  ....杨耐冬 Yeung Noi-dong

　　陈友 Anthony Chan  ....Bailiff

　　梅艳芳 Anita Mui  ....Fong

　　张坚庭 Alfred Cheung  ....Passenger on minibus

　　曹查理 Charlie Cho  ....Fong's fiuusee

　　金燕玲 Elaine Jin  ....Taiwanese girl

　　王晶 Jing Wong  ....Security guard manager

　　叶夏利 Ha-lei Yip  ....Yeung's father

　　张国柱 Guozhu Zhang  ....Lui Kai-chi

　　郑孟霞 Mengxia Zheng  ....Yeung's mother

　　◎简　　介　

　　故事描述一对夫妇欠下税款，法庭令其7日内缴清，否则以房屋和财产作抵。丈夫因移情别恋不知去向，法庭派一护卫员看守少女和财物。孤男寡相处一室，起初少妇处处防范，后了解护卫员因家贫遭女友抛弃，产生同情。加上一日护卫员机智地赶走入室劫匪，保护了少妇，更使少妇对他心存好感，于是当少妇的父母从美国来探亲的时候，少妇便让护卫员冒充丈夫，以致弄假成真。然而债期将临，其夫也突然归来……

　　幕后制作

　　虽然全片八成情节都在一间大屋内发生，靠的亦只不过是钟镇涛和叶童这对欢喜冤家的对手戏，观众却不会感到沉闷。因为编导懂得把生活细节作为题材，炮制笑料增加戏味。例如叶童初会钟镇涛扮恶、钟镇涛面对叶童的不知所措、叶童父母和女儿的相聚等，都拍出丰富的人情味，胜过同期不少庸俗港片。另外，编导对于人物关系的发展亦有细致的刻划，观众能深深体会到叶童和钟镇涛由开始的互相厌恶到后来的渐生情愫那种循序渐进的感情转变，一切都来得自然有趣，清新可喜。本片虽然是小成本制作，却是稍氏电影公司在八十年代开始向城市喜剧转行的敲门砖，更获得了一定的商业成功。影片不仅在当年取得了票房第三的意外佳绩，更荣获了第三届香港电影金像奖最佳编剧奖与最佳女演员奖。