◎译 名 我要复仇/复仇
◎片 名 Sympathy For Mr Vengeance
◎年 代 2002
◎国 家 韩国
◎类 别 犯罪/剧情/惊悚
◎语 言 韩语
◎IMDB评分 7.8/10 13,712 votes
◎IMDB链接
◎片 长 121 min 2 sec
◎导 演 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主 演 宋康昊 Kang-ho Song ....Park Dong-jin
申河均 Ha-kyun Shin ....Ryu
裴斗娜 Du-na Bae ....Cha Yeong-mi
韩宝贝 Bo-bae Han ....Yu-sun
林志恩 Ji-eun Lim ....Ryu's Sister
柳承范 Seung-beom Ryu ....Retarded Boy at River
李代延 Dae-yeon Lee ....Choe
郑在泳 Jae-yeong Jeong ....Husband of Dong-jin's ex-wife's
柳承莞 Seung-wan Ryu ....Delivery Boy
Se-dong Kim ....Chief of Staff
Kan-hie Lee ....Park Dong-jin's ex-wife
纪柱峰 Ju-bong Gi
郑圭洙 Gyu-su Jeong
吴光禄 Kwang-rok Oh ....Anarchist
李政旭 Jeong-wook Lee
◎简 介
剧情
先天性失聪的Ryu（申河均）因缺乏听讲能力难以和外界沟通，自小已没有朋友。自父母去世后Ryu一直和姐姐相依为命。在失聪人士的学校里，他遇上了装作失聪的Young-mi（裴斗娜），两人的感情发展亦不错。可是，Ryu的姐姐却患上了绝症，需要移植肾脏以维持生命。纵使Ryu想捐出自己的肾脏给姐姐，却发现自己的肾脏并不适合她。
不久，Ryu因照顾姐姐而旷工数天，被工厂辞退。他得到的只是一千万韩圜的补偿。他本想透过器官买卖集团以自己的肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏，却遭到诈骗，除了损失了自己的肾脏外，还被骗去一千万韩圜。这时医院致电给Ryu，说有合适他姐姐的肾脏，可是他并没有医药费。Young-mi于是提议他去绑架一些有钱人的小朋友再索取赎金，并说这种绑架不算是罪过。
他们绑架的对象，是工厂老板Dong-jin（宋康昊）的女儿Yoo-sun。Dong-jin由低做起才有今日的事业，但另一方面却疏于照顾家庭而跟妻子离婚。对Dong-jin而言，生命中最重要的就是女儿Yoo-sun。Yoo-sun遭绑架后，Dong-jin收到女儿的相片和赎金的要求。Dong-jin并没有报警而准备了赎金。到了翌日，当Dong-jin再见到女儿时，已发现她浸死了....Dong-jin决定要向绑架女儿的人展开报复....
Ryu先天失聪难以和外界沟通，从小没有朋友，自父母去世后一直和姐姐相依为命，对于他来说心里只有这一位挚爱的姐姐却患上了绝症需要移植肾脏，Ryu想捐献自己的肾脏却因血型不合适而被拒绝。不久，Ryu又被工厂辞退，为了医好姐姐，他到黑市卖肾筹取医疗费用，却没想到受骗上当，一颗肾被白白割走。于是Ryu和女友计划绑架工厂老板的女儿，然而事情出了意外，老板女儿意外淹死，这使得早先因经济风暴被老婆抛弃，与女儿相依为命的老板放弃自己一贯的善良本性，开始了自己的报仇之路；另一边Ryu的姐姐在得知弟弟的所作所为之后也自杀身亡，疯狂的Ryu也打算杀光骗取自己肾脏的黑市团伙……
一句话评论
Revenge Was Never This Sweet
《我要复仇》是一部具有宏大悲剧性的戏剧式影片。
——Korea movie reviews
极端残忍的虚无主义影片，在相当长的一段时间内，它将是韩国电影最具轰动性的作品。
——BBC movie
《我要复仇》一片充分体现着朴赞旭导演的才华和睿智，这十分奇怪为什么其他导演的作品无法达到这样的一个水准那。
——New York time
幕后制作
作为朴赞郁“复仇三部曲”的第一部，这也是其中风格最突出，场景最血腥惨烈的一部。在《我要复仇》中很多手法的运用也为之后的作品开了先河，例如以绚丽的色彩来渲染恐怖阴森的气氛则是朴导演的独到之处。影片的影像进行缓慢，大都采用固定镜头，画面内以人物调度为主，而正是采用这种外在的静止和内容的暴力之间的反差，使得本片在影像和故事讲述方面都产生了极大的张力。极度的暴力是影片观后的第一感受，大量血腥的镜头刺激和挑战着观众的神经。血腥、暴力、肮脏、色情，以及渗透出的政治意味，这所有的元素都足以令这部影片震撼人心。当然影片也因“无尽的绝望”和“真实的恐怖”而受到质疑，但朴赞郁刻意求新的精神却让他在韩国电影史上有着无可替代的地位。
花絮
·《共同警备区域JSA》取得巨大成功之后，朴赞郁得到充分自由去制作自己喜欢的电影。构思本片故事是在《JSA》之前，最终完成剧本花了20个小时的连续工作。
·导演柳承莞和弟弟演员柳承范在片中有着令人印象深刻的客串演出。前者扮演了死在Young-mi家的中餐馆外卖男孩，后者扮演湖边的弱智男孩。演员郑在泳在葬礼一幕上客串Dong-jin前妻的新男友。
H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[我要复仇].Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[我要复仇].Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.16 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 2 551 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-23 07:18:12
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 993 Kbps
Nominal bit rate : 2 100 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
◎片 名 Oldboy
◎译 名 老男孩
◎年 代 2003
◎导 演 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主 演 崔岷植 Min-sik Choi .....Dae-su Oh
刘智太 Ji-tae Yu .....Woo-jin Lee
姜惠贞 Hye-jeong Kang .....Mi-do
池大韩 Dae-han Ji .....No Joo-hwan
吴达庶 Dal-su Oh .....Park Cheol-woong
金秉玉 Byeong-ok Kim .....Mr. Han
Seung-Shin Lee .....Yoo Hyung-ja
尹珍熙 Jin-seo Yun .....Lee Soo-ah
李泰严 Dae-yeon Lee .....Beggar
吴光禄 Kwang-rok Oh .....Suicidal Man
吴泰景 Tae-kyung Oh .....Young Dae-su
◎影片类型 剧情/神秘/惊悚
◎片 长 120 Mins
◎国 家 韩国
◎IMDB链接
◎IMDB评分 8.3/10 70,721 votes Top 250: #119
◎简 介
一生浑浑噩噩、嗜酒如命的吴大修（崔岷植饰）在一次醉酒回家的路上，突遭绑架，被关在一个不见天日的私人监牢中，每天惟一能做的事就是看电视、一日三餐吃的就只有煎饺。
一直不明为何遭绑架的大修，在电视上获悉，妻子已被人杀害，幼女下落不明，警方怀疑吴大修就是凶手，畏罪潜逃。为了洗清冤案，找出遭到绑架的原因，本想自杀的吴大修燃起一股报仇之火，在“狱中”不断锻炼身体，15年之后，吴大修终于被他的仇人放了出来。
重获自由后，吴大修便展开了复仇计划，而他的仇人李有真（刘智泰饰）则“放话”，只要他能够在五天之内猜想出绑架并被关押了15年的原因，便会自动“放弃生命”。大修开始寻找真相，而在这过程中，他渐渐明白自己才是复仇的对象，他一步步陷入仇人精心策划的陷阱中，当最终谜底揭开的时候，他却以意外的方式了断了一切……
这是一部充满悬念的电影，虽然是改编自日本漫画，但却是当年被韩国观众最为看好的电影之一。
幕后制作
关于导演
导演朴赞旭，最出名的作品是2000年自编自导的《JSA共同警备地带》和2001年的《我要报复》。《JSA共同警备区》曾获韩国大钟奖最佳影片奖，在韩国国内票房也是大卖。韩国影帝崔岷植(《白兰》、《醉画仙》)在影片中将主人公被关押15年后仍然顽强不息的精神表演得出神入化。
关于影片
作为“复仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延续了前一部为挚爱的人而复仇的主题，但是在影像的处理上导演却作了一个极大的变动。情节的曲折和冲突的刺激，加上大量的摄影机运动段落以及人物动作，配之以高亢激昂的交响乐，较之上一部作品《我要复仇》增添了更多的娱乐元素。这部影片改编自日本同名漫画，然而通过真实影像表现出来的影片，不仅从视觉上更从道德上挑战着观众的心理极限：乱伦、剪舌头、活吞八爪鱼……当然会有人觉得恶心，也会有人对本片爱不释手。本片获得第57届戛纳电影节评委会大奖，当年的评委会主席是同样推崇暴力美学的昆汀·塔伦蒂诺，或许这也是本片获奖的一个因素。
精彩花絮
·吴大修在寿司店生吃五只活章鱼这段戏，引发了巨大的争议。虽然在韩国生吃章鱼是习以为常的事情，通常是将其切成片再吃。电影在戛纳获得戛纳大奖之后，导演与全体演职人员一起分享了章鱼大餐。
·为了在形体上更加符合吴大修这个角色，崔岷植训练了六个星期，体重减轻20磅，大部分特技表演都是亲自上阵的。
·（08-6600330）这个电话号码，本来设定的是吴大修女儿的养父母在瑞典的家中的。实际上已经“应用户的要求关闭”（正如你现在拨打这个号码的时候听到的声音）。但是你可以听到另外一个号码（08-54589400），这是韩国政府驻瑞典斯德哥尔摩大使馆的。
·著名的长镜头走廊那段场景拍摄用了三天的时间。为了使得结果看起来更像是一个长镜头，并没有采用CGI的编辑和加工。完全是一个镜头拍摄到底的。场景中唯一一处用了CGI技术的是，吴大修被一把刀从后背插了进去。
·吴大修参观从前学校的这段闪回段落，在后期制作中进行了色彩校正，褐色成为主打色调。
·Mr Han（康赫勇）整部电影只说了一句台词。
·电影的最后一个场景（带着雪和脚印），拍摄于新西兰。在片尾演职员字幕表都已经全部结束之后，观众还能听到风的声音。这的确是在新西兰拍摄场地录下的风的声音。导演在一次采访中，透露说，他深深地被新西兰的美景打动了，于是为（韩国的）观众保留了那儿的声音。
·电影中的那家餐厅名叫“地中海”，这是这家餐馆的真实名字。导演最初是想叫它为“黑”，并不是指盛行的日本漫画Manga文化，而是指日本导演黑泽明。
·小屋的电梯密码是0604。在官方网站输入这个号码，就可以在此注册为会员。
·崔岷植是一名佛教徒，在吃完章鱼之后，他必须作祷告。
穿帮镜头
·显示错误：吴大修走进自己领地的一个房间，他的电脑屏幕上显示的是股票交易的信息。屏幕上的网址显示的地址是：C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...]，这应该是电脑的一个文件夹，而不是网站地址。
精彩对白
Dae-su Oh: Even though I'm no more than a monster - don't I, too, have the right to live?
吴大修：即使我现在不仅仅是一个魔鬼——不是吗，我也有生的权利？
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-su Oh: If they had told me it was going to be fifteen years, would it have been easier to endure?
吴大修：如果他们告诉我已经过去了15年，这样会不会更容易忍受下去？
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-su Oh: When the melody turns on, gas comes out. When the gas comes out, I fall asleep. I found out later it's the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists.
吴大修：当音乐响起的时候，气体释放出来。当气体释放出来的时候，我就睡着了。我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-su Oh: Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
吴大修：大笑并且世界嘲笑你，哭泣并且只有你独自一人哭泣。
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-su Oh: How's life in a bigger prison, Dae-su?
吴大修：在一个大牢房里的生活怎样，大修？
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？
[screams] （尖叫）
Dae-su Oh: I... I have committed a terrible sin against your sister! And I was? I was very wrong to you... I'm so very sorry! So what I'm saying is? just... just leave Mi-do alone, okay? If... if Mi-do finds out the truth... you
吴大修：我…我已经承认了对你姐姐曾经犯下不可饶恕的罪！并且我也？我也对不起你…我很抱歉！那么我现在都说了什么？只是…只是放了米渡，好吗？如果…如果米渡发现了真相…你。
[shouts] （大喊）
Dae-su Oh: [内容被过滤，请注意论坛文明]ing asshole,
[normal voice] （正常的语调）
Dae-su Oh: I'll? I'll rip your whole body apart. And no-one'll be able to find it anywhere, and you know why? Because I'm going to chew it all down! Woo-jin! Oh, God! I've made such a horrible mistake. Please, please forget everything I just said! Sir! Boss! Woo-jin! Woo-jin! Look! We're Evergreen Old Boys! Remember?
吴大修：我会？我会把你整个人撕碎。并且没有任何人能发现，并且你知道为什么吗？因为我将会把它全部吞下去！有真！如果你想要我这么做？去当一条狗，那么我也愿意。我将从此以后当有真的一条狗！我是你的小狗。
H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[老男孩].Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[老男孩].Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.14 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 2 551 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-22 04:33:20
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 993 Kbps
Nominal bit rate : 2 100 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
◎中文 名 亲切的金子
◎片 名 Sympathy For Lady Vengeance
◎年 代 2005
◎国 家 韩国
◎类 别 惊悚/犯罪
◎语 言 韩语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 7.6/10 (472 votes)
◎IMDB链接
◎片 长 115 Min
◎导 演 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主 演 Hye-jeong Kang
Bu-seon Kim
Seung-Shin Lee
李英爱 Lee Young Ah
裴斗娜 Bae Doo na
刘智泰 Ji-tae Yu
Shi-hoo Kim
Dal-su Oh
Kwang-rok Oh
宋康昊 Kang-ho Song
◎简 介
◇ 故事：监狱里走出复仇女神
金子（李英爱 饰）拥有美丽的外貌，却在 20 岁花样年华的时候，因犯罪而被捕入狱。在监狱里，金子因热心帮助狱友，还得到了“亲切的金子小姐”的昵称。终于度过了 13 年的牢狱生活，当年的美丽少女，已变成了现在性感的成熟女人。出狱后，金子立即展开一连串精密的报复计划，而她要报复的人是当年让她成为罪犯的白老师（崔岷植 饰）。
那些在狱中，曾受到金子帮助的人们，也一一的协助金子展开她的各项报复行动，她们成了一股庞大的复仇大军。 13 年前，金子与白老师之间，究竟是什么关系，报复的理由又是什么？金子真的会成功吗？这一连串的谜题又该如何终了？
◇ 看点：李英爱与“复仇三部曲”
《亲切的金子》是朴赞郁导演“复仇三部曲”的最后一部复仇剧，前两次《我要复仇》和《老男孩》都用了宋江浩和崔岷植等男演员。这一次，他把最后一部复仇剧设定为女性的复仇，要在自己复仇三部曲结下完美的句号。而且，这个女性复仇女神，她直接为李英爱设计，我们将在影片里看到她走出《大长今》的善良，变成一个充满杀气的复仇女神。讲述 30 多岁的女人为消不去的恨而报复的这部电影，像《大长今》的长今一样给观众留下善良印象的李英爱，要变成报复的化身登场，她的表演相当值得期待。
对于导演朴赞郁来说，这部《亲切的金子》是他代表作“复仇三部曲”的终结篇，熟悉的影迷曾在《我要复仇》和《老男孩》中，领略到了他那种怪异的黑色风格。在国际各大电影节上得到认可的他，势必是希望借着这“复仇”的最后一击，要冲击 2005 年的威尼斯电影节，在他这个“野心”下本片的水准绝对不会令人失望。
◇ 点评：不要玩弄善良的美女
很多影迷很早就被李英爱《春逝》的唯美恋情感动过，现在在亚洲火热的《大长今》也成就她美丽善良的形象。《亲切的金子》却要变成一个复仇的魔女，这部电影成了她事业生涯中最冒险的选择，她是否可以把那种隐藏在骨子里的仇恨表现出来，甚至走上明年戛纳的红地毯成为世界的明星？
本片除了李英爱的话题外，另一个非常期待的是，影片的“复仇”到底是怎样的精彩？我们在《我要复仇》中看到一个人为了复仇不惜付出一切的恐惧，《老男孩》则说了一个最阴险可怕的复仇者，本片又将把“复仇女神”带进怎样的复仇世界呢？
此外，对于很多男人来说，《亲切的金子》让他们看到了善良美女也有可怕的一面，玩弄欺骗她们的时候，真要小心她们把仇恨埋在心底，某一天杀上门来把你玩尽杀绝。
H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[亲切的金子].Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\复仇三部曲.2002-2005.简体中字\[亲切的金子].Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.05 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 2 551 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-25 11:36:26
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 993 Kbps
Nominal bit rate : 2 100 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
