caishenzai

1.  哎呀，你为什么会陪我到天荒地老呢！

丈夫见妻子满面愁容就关切的问道：“哦！亲爱的你怎么了？”

“我很忧愁。”妻子回答道。

“为什么呢？”丈夫愈加惊讶。

妻子回答：“我不知道你会陪我一起到什么时候？”

丈夫温柔的看着妻子说道：“你放心吧！我会陪你到天荒地老。”

“这正是我担心的事情。”妻子叹气道。  


2.   你是武松

老王和老郑是一对好朋友。
有一天，老王被老婆骂了一顿，他不敢反驳；老郑知道后笑话
他：
“嘿，枉你是个男子汉大丈夫，还怕老婆；人家管我叫做阿猫，
但老婆见到我，就像见了老虎一样哩！”
老郑老婆在屋里一听这话，怒气冲冲地跑出来，一手揪住老郑
的耳朵，喝道：
“你是老虎我是什么？”
老郑顿时瘫软了，嗫嗫嚅嚅地说：“你……你是武松呗！”

3.   方便不方便

某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。

半当中,厂长说 :" 对不起,我去方便一下"。

老外不懂这句中文,问翻译,:" 他说 方便 是什么意思 "??。

翻译说 :" 就是去厕所"。

老外 :"喔......"。

参观结束厂长热情的对老外说 :" 下次你方便的时后一起吃饭 ! "。

老外一脸不高兴,用生硬的中文说 :"我在 方便 的时后从来不吃饭 ! "。

厂长 :".......... "。