SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [音乐] 【arrietty song】借东西的小人阿莉埃蒂主题曲 [打印本页]

作者: 乱舞成风 时间: 2011-6-28 18:42 标题: 【arrietty song】借东西的小人阿莉埃蒂主题曲

http://idc.aoolong.com/song/arriettyssong.mp3
下载链接
http://idc.aoolong.com/song/arriettyssong.mp3

歌词

'm 14 years old. I am pretty
我14岁，我很漂亮

元気な小さいレディー
精力充沛的小女士

床下にずっと借りぐらししてたの
一直借住在床下

时にはハッピー时にはブルー谁かに会いたい
时而开心时而忧郁想去见谁

风髪に感じて空を眺めたいあなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝想要眺望天空想送花给你

むこうは别の世界ほら蝶々が舞っている私を待っている
对面是另一个世界看呀蝴蝶翩翩起舞在等待着我

そう変わることの无い私の小さい世界嫌いじゃないの
一成不变的我的小小世界不讨厌吗

でもあなたをもっともっと知りたくて
但是我想更加了解你

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
喜悦和悲伤总是交织在一起

风髪に感じて空を眺めたいあなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝想要眺望天空想送花给你

むこうが别の世界ほら蝶々が舞っているあなたを待っている
对面是另一个世界看呀蝴蝶翩翩起舞在等待着你

太阳の下で花に囲まれてあなたと日々过ごしたい
在阳光下被鲜花围绕我想和你度过每一日

この想いを胸に新しい世界へ私らしく生きる
心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。

作者: huangyong911 时间: 2011-6-28 19:30

是沙发么，难得，哎，还是对日语歌无感，貌似记得比较好听的是宇多田的几首

作者: van_cw 时间: 2011-6-28 19:53

前不久才看完这部片子，感觉不太好。不过歌曲倒很好听。

作者: xhzd123 时间: 2011-6-28 23:58

最近这部片很热门，居然是9.7的高分，太难能可贵。下曲来听听

作者: ttsw 时间: 2011-6-29 00:00

怎么说啊？虽然讨厌日本，可我不得不说，鬼子的歌曲就是好听。

作者: woaiqqtang168 时间: 2011-6-29 00:08

日本的国家不行，人不行，有的东西还是可以的，不得不承认！

作者: luok_3333 时间: 2011-6-29 00:52

这个声音听起来很舒服，音乐民族风情非常浓，蛮好听的，日本歌一般不听，这首还不错

作者: kawayijo 时间: 2011-6-29 01:09

很有民族风格的歌曲~喜欢歌曲的旋律~但歌词就一般般了

作者: boomf1 时间: 2011-6-30 21:27

听起来很舒服的歌曲，让人有一种奔跑在满是花海的田野上一样。

作者: shenyi16 时间: 2011-7-1 15:27

音乐很给力，虽然听不懂，但感觉很治愈

作者: kosko29 时间: 2011-7-1 23:17

很不错，片子不错，歌曲也很好，这个声音很特别啊，喜欢，楼主有演唱者的资料吗？

作者: bingyu211314 时间: 2011-7-8 18:55

鬼子的歌还挺好听，头一回听日本歌，谢谢分享了

作者: mylmmmm 时间: 2011-7-10 10:38

如果这个民族都像他们创作的这些作品一样仁慈爱和平，我也会喜欢上它的，可惜现实总是很残酷。宁可给小孩子看这样的动画片，也不愿他们看那些打打杀杀的，不是杀人就是接吻的片

作者: klfzzp 时间: 2011-7-10 10:52 标题: 回复 8楼的帖子

我觉得日本应该是有些东西不行，但是国家还行，人也行。我们不得不承认我们在某些方面落后日本太多

作者: g042035119 时间: 2011-7-14 16:21

好物難尋，大大的分享真是獨到...真的超感恩的喔！

作者: frandy 时间: 2011-7-14 17:17

宫崎大爷的动画还是那么的平淡感人。前些时刚看这部动画，音乐很好听

作者: dadasda 时间: 2011-7-14 19:56

宫崎骏老爷爷的动画，我差不多都有看过，很很不错，有好多感觉都很有内涵在里面似的，希望老爷子健健康康的继续出动画片啊，顶！！

作者: 失败的影子 时间: 2011-7-14 21:49

歌曲虽是日语版的，国人很是反感，但是精髓的还得取呀

作者: luo_ting_0201 时间: 2011-7-15 14:43

宫崎骏的作品，画面真的很漂亮。这个电影在人类的生活世界和借物族的生活世界处理上，很值得称赞，很多物品处理的很奇特，很值得观看！

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.30/bbs/)