SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [转帖] 【悬赏征文】字母的起源(5P) [打印本页]

作者: qian.dracula 时间: 2013-2-2 21:10 标题: 【悬赏征文】字母的起源(5P)

原文标题：【悬赏征文】悬赏各种文字的发展和特点，30金币起，内详！
原文地址：http://68.168.16.150/bbs/thread-4650816-1-1.html

我们现在所知的最早的字母文字，源起于古埃及。古埃及文明所使用的文字，是一种以象形文字为主，指示和表音字符为辅的文字符号系统，因为多刻绘于金字塔和神庙墙壁等神圣地方而被希腊人称为'ιερογλυφος【神圣的雕刻】，英语的hieroglyph正是由此而来。
[attach]2135725[/attach]
希腊语的'ιερογλυφος一词，大概是对古埃及人对自己文字的称呼mdw nṯr【神的文字】意译而来，中文翻译为圣书体或碑铭体。而我们经常听到的“古埃及象形文字”这样的说法是有失偏颇的（不少人将hieroglyphic一词翻译为“象形文字”）；所谓的象形文字，是指纯粹利用图形来作文字使用，这种图形文字又与所指的事物具有明显的直接关联。举个简单的例子，甲骨文中的“瓜”一字其图形就如同一只结在藤蔓上的果实，而“瓜”一字所表示的概念无疑也指的是藤蔓植物的果实，比如西瓜、黄瓜、丝瓜、甜瓜、哈密瓜等，这个字本身就是象形字，现在汉语中的“瓜”字即由其演变而来，字形上还依稀看得到其所指的形象。当然，象形字只是汉字中的一部分，除了象形以外我们还有会意字、形声字等，因此我们不能说汉字是象形文字。同样的道理，我们也不能将古埃及文字称为象形文字，因为在hieroglyph中除了象形字符以外，还存在着不少只表示发音概念的纯粹音节符号，这部分符号也是我们所知的最早的字母文字。

Hieroglyph文字始于公元前3000年之前，到了公元前2000年的时候，古埃及的hieroglyph字符约有700个，其中有二十多个常用的字符被用来表示纯粹的音节，这些音节字符是我们确知的最早的字母。这类字母虽然还保留着原始事物的形状，但是却被用来表示纯粹的发音概念： “腿”的符号仅仅表示b的发音、“水波”的符号仅仅表示n的发音、“狮子”的符号仅仅表示l的发音….. 这个音符系列与其表示发音对应如下：
[attach]2135726[/attach]

于是我们知道埃及艳后的名字克莉奥帕特拉Cleopatra在hieroglyph文字中被写作，
[attach]2135727[/attach]

在这样的人名中，所有的符号仅仅起着表音的作用（Cleopatra乃是希腊语名字，在埃及艳后Cleopatra时代埃及王国已经被希腊化很久了）。事实上，正是基于对这类重要人名的成功解读，才使得后人得以认识这被遗忘数千年的神秘文字。

公元前2000年到公元前1000年之间，在埃及为奴的闪米特俘虏Semites因埃及音节文字所启发，创造出最初的字母文字，我们称之为闪米特字母（这个民族之所以被称为Semites，因为人们认为他们是诺亚长子闪Sem的后裔，详见《旧约•创世纪》）。这种字母文字在闪米特民族中的一支——腓尼基人Phoenicians那里发展成熟并得以发扬光大（在圣经中，腓尼基Phoenicia被称为迦南Canaan）。腓尼基字母一共有22个，如下图所示。
[attach]2135728[/attach]
这些腓尼基字母只表示辅音，没有专门的元音符号。比如国王在腓尼基文中写作m-l-k，当然，这并不是说腓尼基语中没有元音，只是腓尼基文只以表现辅音的缩略形式书写，于是腓尼基语的国王大概可以转写为英语发音的melek。事实上，元音字母的缺失乃是传统闪米特文字的一大特点。希伯来人Hebrews将22个腓尼基字母做以改变，于是就有了沿用至今的22个希伯来字母，这种文字因为书写《圣经》而得以发扬光大，他们的后人——犹太人仍然使用着希伯来字母。阿拉姆字母Aramaic也由腓尼基字母演变而来，现在的阿拉伯语、蒙古语、维吾尔语等语言所使用的字母体系皆源出于阿拉米字母。受腓尼基字母影响，这些字母文字都清一色没有元音符号，或者近代以来受希腊罗马文字影响才开始部分增加元音符号。

我们应该看到，腓尼基字母虽然只是用来表示语言的发音符号，但这些字母的名称和由来最初是有意义的。比如beth一词在腓尼基语中表示“屋子”之意，于是腓尼基人将形状像房屋的字母称为beth，并用该字母表示辅音b；shin一词在腓尼基语中表示“牙齿”之意，于是腓尼基人将形状像牙齿的字母称为shin，并用该字母表示辅音sh；resh一词在腓尼基语中表示“头”之意，于是腓尼基人将形状像人头的符号称为resh，并用该字母表示辅音r；mem一词在腓尼基语中表示“水”之意，于是腓尼基人将表示水纹形状的字母称为mem，并用该字母表示辅音m；…..

注释：
1、beth一词在闪语中意为房屋，从现在还保留的地名博特尔Bethel【house of God】、伯利恒Bethlehem【house of bread】等地名中仍能看出这一点。注意到希伯来语与腓尼基语同属闪族语，在基本词汇上有很大程度的相似，而且希伯来字母几乎是腓尼基字母的翻版，故本文中关于腓尼基语言中的内容多用希伯来语证明。
2、resh一词在闪语中意为头部，引申为开始，从希伯来语《旧约》中仍能看出这一点，在《旧约•创世纪》第一节中“太初”在希伯来语中称为rosh。
3、 mem一词在闪语中意为水，而现在的希伯来语人名Maya即表示“水”的含义，在《旧约•创世纪》第一节中“众水”在希伯来语《圣经》中称为mayim（-im为阳性名词的复数形式），著名的以色列“水舞”叫做Mayim Mayim也是相同的道理。

必须声明的一点是， 22个腓尼基字母的名称与字母图形本身所表示的概念是相应的，但是字母的作用本身仅仅是用来记录语言的发音单位，仅仅是传达语言词汇的发音符号而已，在一个单词中，任何字母都与其本身字符的含义无关。这一点上需要严格的将语言和文字区分开来，文字只是书写语言的一种方式，而语言早在文字出现之前就已经存在了。举个简单的例子，melek在腓尼基语中表示“国王”，在腓尼基文中写作m-l-k（因为无法打出腓尼基字母，文字用对应的拉丁字母代替，凡腓尼基词汇其字母之间用短线予以区分，如m-l-k），这个国王的概念与腓尼基字母中的m、l、k（也就是腓尼基字母中的mem、lamedh、kaph）的字母符号含义没有任何关系，并不是用“水”、“赶牛棒”、“手”三个含义构成了国王的概念。须记住：语言的出现远远早于文字，而文字只是一种书写语言的工具而已。只可惜国内不少学者将这二者混为一谈，甚至努力想证明语言源于文字，这样的努力显然不会有真正意义的成果。如果语言源于文字，我们就应该得出这样的一系列结论：

1、腓尼基语源于古埃及语，理由是腓尼基字母起源于埃及的音符。
2、希腊语源于腓尼基语，理由是希腊字母由腓尼基字母改进而来。
3、拉丁语源于古希腊语，理由是拉丁字母由希腊字母演变而来。
4、梵语源于腓尼基语，理由是梵文字母由腓尼基字母衍生而来。
5、藏语源于梵语，理由是藏文乃由梵文改编而来。
6、日语起源于汉语，理由是日语文字（包括常用汉字、平假文、片甲文等）都由汉字改编而来。
7、朝鲜语起源于汉语，理由是朝鲜半岛曾长时间的使用过汉字书写自己的语言；到了15世纪，朝鲜语又不再源于汉语，理由是后来朝鲜有了自己的文字。
8、使用拉丁字母书写的语言，都起源于拉丁语，包括越南语、中国的壮族语。

这样的推论实在是荒谬无比，然而很多学者仍在乐此不疲的做着类似的事情，并煞有其事的著书论证。于是就有了邓万勇教授的《英语字母学研究》等一系列书籍，试图通过22个腓尼基字母符号的基本含义推衍出英文单词的词源，书中大段大段的论据让人不得不在惊奇于邓教授博学的同时，又为其错误的理论出发点而感到可惜。更甚者如刘一男的《单词寻根记忆魔法》一书中充斥着这样的论证前提，这位老师试图从字母的起源来“解开”英语单词的根本密码，书中试图用腓尼基字母含义来解析英语词汇来源，其所使用的方法简直到了令人发指的程度，因为作者压根就不懂腓尼基字母（作者说，腓尼基人用字母a表示高山，e表示眼睛，字母k表示嘴、字母s表示中文“死”的含义…这些连腓尼基人都不知道的腓尼基字母的含义居然是全书的理论基础！！！），更不用说腓尼基语了；连腓尼基字母本身含义都没有弄懂的人在用腓尼基字母证明英语单词的起源，你能想象是怎么样的一回事吗？如果一个对医学连皮毛都不懂的赤脚大仙跟你说“你的两条大腿就像两条高速公路，病毒以每小时180麦的速度前进，无情地病魔正在吞噬着你的大脑细胞”，那该是什么样的专家又是什么样的学问呢？我想起以前一个同学拿着一副西方古典绘画作在我面前装学究说：这幅印象主义作品实在是经典啊。

胡扯，那是达利的作品，超现实主义！

文盲之所以在众人面前假装专家，因为在他看来听众都是外行。

腓尼基人是最早航行于地中海中的民族，他们的船只往返于地中海各处的海岸和岛屿，并在沿岸建立众多殖民地作为据点和贸易通商口，在开发沿岸的同时他们将腓尼基字母带给了那些尚没有文字的民族。古希腊人习得并改良了腓尼基字母，使其更适应本民族的语言，在腓尼基字母基础上造出希腊字母；希腊字母的一个分支伊特鲁利亚字母被罗马人接受，从而衍生出了后来的拉丁字母，并成为现代世界上使用最广泛的一种字母体系，英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言都用拉丁字母书写。希腊字母的另一支则演变出西里尔字母，并广泛被斯拉夫民族所使用，比如俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语就使用这种字母书写。另一方面，腓尼基字母又向东传播，被各个民族学习了改造，便有了希伯来字母、阿拉伯字母、波斯字母、梵文字母、缅甸字母等至今依旧在使用的字母体系。
[attach]2135729[/attach]

除了朝鲜的彦文以外（它独立发明于15世纪中期），我们今天使用的所有字母符号都有着一个共同的起源，那就是被腓尼基字母发扬光大的闪米特字母体系。这些字母的应用是如此广泛，实在不得不让人对其心生敬仰。同时我们应该看到，想要通过腓尼基字母解析英文单词来历的学者，他们需要同时证明世界上所有采用字母文字书写的语言词汇都源起于腓尼基字母的符号意义，需证明缅甸语词汇源自腓尼基字母、证明中国的壮族语言起源于腓尼基字母，这实在一件荒唐十足的事情。希望不再有步入后尘者。

作者: 蒜烧鲶鱼 时间: 2013-2-2 21:58

是先有字母还是先有中国汉字呢！这是西方的东西.和中国的汉字没什么关系吧！最早的文字应该是一种符号，这种符号如图一的表达一样！很佩服发明文字的人！没有他就没有记录文明的方式！

作者: yit 时间: 2013-2-12 15:37

文字说道底都是一种思想文化的表现形式,随着时代的进步这些文字也会发生演变..三种人种却有千千万万种文字都是因为文化的传承与发展的不同造就了思想文化的差异而作为表现形式的文字自然就有不同...

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.30/bbs/)