ollerus Ban to Visit(禁访)
- UID
- 4593422
- 帖子
- 1530
- 积分
- 2581
- 金币
- 42866 枚
- 威望
- 139 点
- 金镑
- 333 个
- 银币
- 343 枚
- 注册时间
- 2009-8-18
- 最后登录
- 2023-12-8
|
12楼
大 中
小 发表于 2017-1-1 16:03 显示全部帖子
版主留言無言(2017-1-1 19:29): 回复也请注意一下版规~ | |
引用:原帖由 doacaon 于 2017-1-1 01:15 发表 ![](images/common/back.gif)
基于职业病(?)的一点小意见:
黄金之死(Crocea Mors)
这个译法是错的,Crocea Mors就是“黄之死”,没有“金”。Crocea的拉丁语原意是“番红花色”。虽然我们把这种花叫番“红”花,但其实在古代地中海地区 ... 感谢指正
|