| zclang 发表于 2025-3-3 03:55 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[笑话] 笑话五则 1. **法语考试**老师问学生：“法语里‘蝴蝶’怎么说？” 学生答：“Papillon（帕皮永）。” 老师点头：“很好，那‘蝴蝶结’呢？” 学生沉思片刻，大喊：“Papillon戴领带！” （注：法语中“领结”是“nœud papillon”，直译是“蝴蝶结”，但字面像“蝴蝶戴领带”。） --- 2. **拿破仑的早餐** 历史老师：“拿破仑每天早餐只喝一杯咖啡，却能征服欧洲！” 学生举手：“老师，他是不是把糖加在了战略地图上？” （注：法国人爱甜食，咖啡常加糖，此处调侃拿破仑的“甜蜜战术”。） --- 3. **埃菲尔铁塔的烦恼** 埃菲尔铁塔对卢浮宫抱怨：“游客总说我比你有名！” 卢浮宫淡定回答：“但他们拍完你的照片，最后都来我这里躲雨。” （注：巴黎多雨，卢浮宫是避雨胜地，调侃景点功能差异。） --- 4. **法棍的哲学** 面包店招牌写道：“新鲜法棍——硬到能敲钉子，香到能软化人心。” 顾客吐槽：“所以法国人既浪漫又顽固？” （注：调侃法棍面包的硬度和法国人性格的刻板印象，但用食物自嘲。） --- 5. **时空穿越者的困惑** 穿越者问路易十四：“凡尔赛宫为什么建这么大？” 国王答：“为了放下我的假发。” 穿越者：“那为什么镜厅全是镜子？” 国王偷笑：“这样我的假发就能统治双倍宇宙！” （注：结合路易十四爱假发和凡尔赛宫镜厅的历史梗。） |
| 0 |
